:46:01
No fue algo personal.
:46:04
Me escribió durante un tiempo.
Luego dejó de hacerlo.
:46:08
Y entonces lo supe: Nunca más
estaré con una chica.
:46:13
Terminaré como Eclipse,
besando fotos de revistas.
:46:18
Hay muchas cosas que no hice.
:46:21
- Nunca aprendí a conducir.
- ¿Qué?
:46:24
Nunca aprendí a conducir.
:46:30
Espero que no nos hagan una multa.
Odiaría terminar en la cárcel.
:46:35
Muy gracioso. ¿Quieres aprender?
Es lo mejor que puedo hacer.
:46:40
Bien. Gira.
Eso es. Muy bien.
:46:44
En la 42a., a la izquierda.
Vamos a ver qué pasa en Broadway.
:46:49
¿Broadway?
Estamos en un taller.
:46:52
Vamos, Base, acompáñame.
:46:55
¿Te quedas aquí o
vemos la acción?
:46:58
Vemos la acción, claro.
:47:01
- En la 42a., a la izquierda.
- Bien.
:47:05
Este lugar vibra.
¡Mira cuánta acción!
:47:08
¡Mira esas chicas!
¿Quieren dar un paseo?
:47:13
- ¡Hola, nena!
- No contestan.
:47:15
No son tu tipo.
¿Cuándo fuiste a Atlantic City?
:47:19
- Nunca.
- Ahora estás ahí. ¿Qué opinas?
:47:22
- No lo sé. ¿Cómo es?
- Genial. Mira las luces.
:47:27
La costanera vibra,
día y noche.
:47:30
Hay música. Apuestas fuerte.
Tienes fiestas.
:47:34
Tienes dinero. Juego.
¡Tienes 10000 coristas!
:47:39
Nena, ¿vienes a dar un paseo conmigo?
:47:43
Eso fue genial.
:47:45
Este motor quiere más.
Estás listo para Indianápolis.
:47:49
Tienes ese toque.
:47:51
Frank, hazme un favor.
:47:54
Te agradezco todo esto...
:47:56
...pero nada es real si no
escucho rugir el motor.