:14:02
Wat vliegt de tijd.
:14:04
Jij was de enige die ontsnapte
terwijl ik directeur was.
:14:09
Dat heb ik in de krant gelezen.
-Natuurlijk.
:14:12
Jij en je advocaat zorgden ervoor
dat alles in de publiciteit kwam.
:14:17
Je verdraaide de waarheid.
Je maakte een misdadiger tot held...
:14:22
en een directeur tot misdadiger.
Je hebt me m'n toekomst ontnomen.
:14:27
Jij en die politici. Ze stuurden jou
naar Norwood, een recreatiecentrum.
:14:32
Ik belandde in Gateway,
het ergste kot in het systeem.
:14:36
Ben je het vergeten? Ik vroeg je,
nee, ik smeekte je. Weet je nog?
:14:42
Ik zou over twee weken vrij zijn.
Ik vroeg je slechts om één uur.
:14:46
Eén uur om die oude man
nog een laatste keer te zien.
:14:49
Ik deed alleen maar m'n werk.
-Dat kun je op vele manieren.
:14:53
Je had me onder gewapende bewaking
kunnen laten gaan.
:14:57
Jij overtrad de wet
en ik werd gestraft.
:15:01
Ik kreeg 5 jaar. Ik heb betaald.
-Niet aan mij. Maar dat komt nog.
:15:07
Ik heb nog maar een half jaar
te gaan.
:15:10
In Gateway kan een half jaar
levenslang betekenen.
:15:13
Dit is een gevangenis. Je hebt geen
rechten als ik je die niet geef.
:15:17
Je hebt geen plezier tot ik je zeg
dat dat mag. Dit is een hel.
:15:22
En ik ga je een rondleiding geven.
:15:28
Oké, open je mond.
Beweeg je tong.
:15:33
Probeer je me te zoenen?
Laat me je oren zien.
:15:46
Waar kijk je naar, klootzak?
Heb je z'n neus onderzocht? Mooi.
:15:57
Dit is een ontsmettingsruimte.
Niet ademhalen.
:15:59
Dit gas is schadelijk
voor je longen.