:59:15
Is er iemand dood?
:59:18
Het is niet echt
een vrolijk welkom-thuis-feestje.
:59:31
Hé, grote.
:59:34
Zand. Het motorblok zit vol
met zand. Dat heeft Chink gedaan.
:59:39
Wat gaan we hieraan doen?
:59:42
Vergeet het.
-Vergeten?
:59:44
We hebben alles in deze auto gestopt.
Chink mag er zo niet van afkomen.
:59:48
Zet het uit je hoofd.
-Moet ik het maar vergeten?
:59:51
Jij zei toch
dat je moet beschermen wat je hebt...
:59:55
en voor elkaar moet zorgen,
jij voor mij en ik voor jou?
:59:58
Dat was dus slap gelul,
nu je binnenkort vrijkomt.
1:00:03
Je bent niet te geloven.
1:00:06
Denk je dat dit jouw auto is?
Dat is niet zo.
1:00:09
Hij is van de directeur. Denk je
dat Chink Weber dit gedaan heeft?
1:00:14
Drumgoole heeft dit gedaan.
Denk nou eens na.
1:00:17
Dachten jullie dat we hiermee
met vriendinnetjes konden uitgaan?
1:00:21
Bij toerbeurt misschien.
1:00:23
Ernie, neem jij hem vrijdag
en Dallas krijgt hem op zaterdag.
1:00:27
En zondag kan Eclipse hem hebben.
Dachten jullie dat echt?
1:00:32
Hij is van hem. Het gereedschap,
de garage is van hem.
1:00:36
Deze hele tent is van hem.
1:00:39
Denk daar goed aan,
want als je gaat geloven...
1:00:43
in dit idee van 'onze auto',
'onze zaak', ben je ook van hem.
1:00:56
Zet het uit je hoofd.