:05:02
Trabajo en la fábrica...
:05:04
...saco adelante a mis hijos.
:05:07
Éste es mi país.
Llevo 37 años aquí. Lo sé.
:05:13
Me van a quitar
la nacionalidad, mira.
:05:16
- Papá... Papá...
- Te lo mostraré.
:05:23
Este Michael J. Laszlo...
:05:26
...debió mentir cuando
pidió la nacionalidad.
:05:28
Le acusan de crímenes de guerra.
:05:31
- Vamos. Prepararé un té.
- No. Yo lo haré.
:05:38
¿Cómo se han podido confundir?
:05:43
- Yo era granjero.
- No eres tú.
:05:46
No eres tú. Se han equivocado.
Ya lo aclararemos.
:06:10
Señora Talbot, ¿viene como
abogada del señor Laszlo?
:06:13
No, no. Sólo quiero aclarar esto.
:06:17
- Papá, quítate el abrigo.
- No.
:06:21
- Quítate el abrigo.
- No.
:06:28
Jack Burke, de la oficina
de investigaciones especiales.
:06:32
- ¿Qué tal, señora Talbot?
- ¿Quieren pasar?
:06:34
- Señor Laszlo.
- Mike Laszlo.
:06:35
Es mi padre.
:06:40
Oiga, esto es un error.
:06:44
Se trata de otro Michael J. Laszlo.
:06:46
Y un cuerno.
:06:48
- ¿Cómo ha dicho?
- No es una equivocación.
:06:51
Yo no hice nada de esto.
No soy yo.
:06:55
Soy un ciudadano, soy...
Soy un buen americano.
:06:58
Si es un buen americano,
este país está perdido.