:07:02
¿Qué diablos es esto?
:07:05
No le hable de esta manera.
:07:08
No consentiré que nadie
le hable así.
:07:11
Sé por qué me hacen esto a mí.
Sé por qué.
:07:14
Es cosa de los comunistas.
Quieren vengarse.
:07:20
¿Por lo que les hizo a los bailarines
hace cinco años?
:07:23
Salí en la televisión,
hablé con la prensa.
:07:25
Conseguí que no bailaran.
Es lo único que hice. Nada más.
:07:28
Con toda esa actividad, señor Laszlo,
se montó una buena coartada.
:07:32
¿Le están acusando de ser
anticomunista?
:07:35
¿Además de los presuntos crímenes
de hace 40 años?
:07:39
¿Por qué no le acusaron antes?
:07:41
Los informes de los testigos estaban
bajo llave en las Naciones Unidas.
:07:45
- Por eso no le acusamos antes.
- Yo no...
:07:47
- Papá.
- Annie, espera. No hago daño a nadie.
:07:51
Trabajo en la fábrica de acero.
:07:54
Saco adelante a mis hijos.
Mi hijo, mi hija.
:08:00
Mi hijo fue soldado americano.
Luchó en Vietnam.
:08:04
Mi hija es mi orgullo.
:08:07
Es abogada americana.
:08:09
Y usted... Usted se ríe de mí.
¡Hijo de perra!
:08:20
Señora Talbot, debe saber
que el Gobierno húngaro...
:08:23
- ...ya ha pedido la extradición.
- ¿Qué?
:08:26
¿Y eso qué significa?
¿Qué significa?
:08:28
Si le retiran la nacionalidad,
le enviarán...
:08:31
- ...a Hungría para ser juzgado.
- Me mandarían a la muerte.
:08:34
Nadie te va a retirar
la nacionalidad, papá.
:08:37
- Papá, nadie.
- Sí.
:08:46
No sé, papá.
:08:48
Te conseguiré un abogado.
Te conseguiré al mejor.
:08:51
- Tú serás mi abogado.
- No, papá.
:08:53
Yo no sé nada de naturalizaciones.
:08:56
Buscaré al mejor de inmigración.
:08:59
- Yo soy criminalista.
- Dicen que soy un criminal.