:08:00
Mi hijo fue soldado americano.
Luchó en Vietnam.
:08:04
Mi hija es mi orgullo.
:08:07
Es abogada americana.
:08:09
Y usted... Usted se ríe de mí.
¡Hijo de perra!
:08:20
Señora Talbot, debe saber
que el Gobierno húngaro...
:08:23
- ...ya ha pedido la extradición.
- ¿Qué?
:08:26
¿Y eso qué significa?
¿Qué significa?
:08:28
Si le retiran la nacionalidad,
le enviarán...
:08:31
- ...a Hungría para ser juzgado.
- Me mandarían a la muerte.
:08:34
Nadie te va a retirar
la nacionalidad, papá.
:08:37
- Papá, nadie.
- Sí.
:08:46
No sé, papá.
:08:48
Te conseguiré un abogado.
Te conseguiré al mejor.
:08:51
- Tú serás mi abogado.
- No, papá.
:08:53
Yo no sé nada de naturalizaciones.
:08:56
Buscaré al mejor de inmigración.
:08:59
- Yo soy criminalista.
- Dicen que soy un criminal.
:09:02
Dicen que soy un criminal
contra la humanidad.
:09:05
El coche está aquí.
:09:08
La primera vez que besaste
a un chico y él te tocó...
:09:13
...vinimos aquí.
Yo no sabía qué decir.
:09:18
Vinimos aquí.
Aquí era más fácil hablar.
:09:22
Tu madre me ayudó.
:09:24
¿Qué sabía yo de...?
:09:27
De educar a una chica.
:09:30
Aquí.
:09:32
¿Te acuerdas, Annie?
:09:38
Estábamos en el campo de refugiados.
:09:43
Era después de la guerra,
en Austria...
:09:48
...y allí conocí a tu madre.
:09:50
Ahora tienes la misma edad...
:09:54
...que tenía ella
cuando murió, Annie.