:25:00
Le han puesto mi foto de gendarme.
:25:03
Mi... mi firma.
:25:07
Para falsificarlo.
Para falsificar el carné.
:25:10
Tienen testigos.
:25:12
Testigos que te identifican.
:25:18
Te acusan de cosas horribles, papá.
:25:22
Annie, los comunistas les dijeron:
:25:26
"Será mejor que le identifiquéis".
:25:29
¿No hay constancia en alguna parte?
:25:32
¿Alguna prueba de que trabajabas
como oficinista?
:25:35
Te dirán que no la tienen.
:25:38
Que se perdió en los bombardeos.
:25:42
Los americanos tiraban bombas
durante la guerra.
:25:45
Tiene gracia.
:25:50
Annie...
:25:52
...¿estás disgustada conmigo?
¿O por el caso?
:25:57
Me pone enferma, papá.
:26:01
Se llevaban a esa gente...
:26:04
...mujeres y niños, y los alineaban
en la orilla del río.
:26:08
Por eso vine a América.
:26:12
Me sentí avergonzada de ser húngara.
:26:15
Tú eres americana.
:26:24
Somos americanos.
:26:30
Tienes suerte...
:26:33
...de ser joven en América.
:26:36
No en Europa...
:26:39
...durante la guerra.
:26:48
Empecemos desde el principio.
:26:50
- Empecemos desde el principio.
- Vale.
:26:56
- "Tenía". Tenía un perro.
- ¿Qué?
:26:58
- "Tenía", no "tiene".
- Mejor nos olvidamos de esto.