:29:01
Anciano con gorra de los Bears,
protegiendo a su nieto...
:29:04
...amenazado por una masa
vociferante. Al jurado le encantará.
:29:07
Es para matarle,
llevar a Mikey allí.
:29:10
¿Qué jurado? No habrá jurado.
:29:13
Sí lo habrá.
El mundo será tu jurado.
:29:15
Incluso un parangón de virtudes
como el juez Silver es un ser humano.
:29:19
- Buenos días, señor Talbot.
- Buenos días, Jimmy.
:29:22
Me he informado sobre el fiscal.
:29:26
No te pedí que lo hicieras.
:29:28
Fue fiscal federal en Filadelfia,
y bueno.
:29:30
Nunca perdió un caso.
:29:32
Hace nueve meses se presentó
en Washington...
:29:35
...como voluntario para
investigaciones especiales.
:29:38
Haré unas llamadas a Filadelfia
para saber qué pasó allí.
:29:42
Puedo llevar este caso, Harry.
No necesito ayuda.
:29:45
Por lo que he oído, vas a necesitar
toda la ayuda que puedas conseguir.
:29:50
¿Qué significa eso?
:29:52
- ¿Quién lo dice?
- Es " quiénes".
:29:56
Creí que ya dominabas el idioma.
:29:58
- ¿Quiénes lo dicen?
- Mejor.
:30:00
- ¡Eh, Georgine!
- ¿No te está esperando tu hijo?
:30:03
Georgine, lo he encontrado.
Ya ha habido un caso similar.
:30:06
Un hombre llamado Walus fue acusado
de crímenes de guerra en Lituania.
:30:11
Prepararon el caso,
lo llevaron a juicio...
:30:14
...presentaron montones de testigos.
Y era otro hombre.
:30:18
Era otro.
Los testigos se equivocaron.
:30:21
Era otro hombre.
El juez le declaró inocente.
:30:28
Bueno, háblame de mi padre.
:30:31
Va a la iglesia, al cementerio.
:30:35
Compra strudel en la panadería,
juega a damas en el parque.
:30:39
Y a veces apuesta en los partidos
de los Cubs y de los Bears.
:30:42
Se lo diré a Karchy.
Siempre le riñe porque apuesta.
:30:46
- ¿Conoces a una tal Irma Kiss?
- ¿A quién?
:30:49
La señora Irma Kiss, una viuda.
:30:52
Ah, Kiss. Sí, Irma Kiss.
Hace donuts para la iglesia.
:30:57
- Eso no es lo único que hace.
- ¿Qué?