:31:00
Desde hace diez años.
Tres o cuatro veces al mes.
:31:09
No puedo creerlo.
:31:15
No.
:31:20
No gasta mucho dinero.
:31:23
Gastó mucho más durante una
temporada hace un par de años...
:31:28
...pero luego volvió a limitarse
a sus apuestas de diez dólares.
:31:32
- ¿Quién es Tibor Zoldan?
- No lo sé.
:31:37
Mike le entregó un cheque
de 2.000 dólares hace tres años.
:31:40
Es el cheque más importante
que ha firmado.
:31:44
El grupo al que pertenece
es el Círculo Attila...
:31:48
...un grupo de vejetes
que sacan pancartas...
:31:51
...cada vez que
un diplomático comunista...
:31:54
...comete el error de venir aquí.
:31:58
Francamente, Ann, creo que no hay
nada malo que defender.
:32:06
¿Qué?
:32:09
Irma Kiss...
:32:11
Papá, ¿quién es Tibor Zoldan?
:32:14
Un amigo del campo de refugiados.
:32:16
Se volvió a su país
y luego vino aquí.
:32:20
Le di dinero para
que empezara de nuevo...
:32:23
...pero murió en un accidente
de coche...
:32:26
...y nunca recuperé el dinero.
:32:31
¿Estás preparado?
:32:33
He pasado toda mi vida
intentando olvidar lo que vi.
:32:37
- Y ahora tengo que recordarlo.
- Tenemos que hacerlo, papá.
:32:43
Bueno, empecemos
con la señora Kiss.
:32:52
¿Irma Kiss?
:32:55
Dios mío...
:32:57
Malditos abogados.
Lo descubrís todo.