:32:06
¿Qué?
:32:09
Irma Kiss...
:32:11
Papá, ¿quién es Tibor Zoldan?
:32:14
Un amigo del campo de refugiados.
:32:16
Se volvió a su país
y luego vino aquí.
:32:20
Le di dinero para
que empezara de nuevo...
:32:23
...pero murió en un accidente
de coche...
:32:26
...y nunca recuperé el dinero.
:32:31
¿Estás preparado?
:32:33
He pasado toda mi vida
intentando olvidar lo que vi.
:32:37
- Y ahora tengo que recordarlo.
- Tenemos que hacerlo, papá.
:32:43
Bueno, empecemos
con la señora Kiss.
:32:52
¿Irma Kiss?
:32:55
Dios mío...
:32:57
Malditos abogados.
Lo descubrís todo.
:33:05
Papá, ¿por qué no
te has casado con ella?
:33:10
No podía casarme con nadie
después de tu madre.
:33:13
Tú no necesitabas a otra mamá.
:33:17
¿Y tú?
:33:19
¿Has conocido a alguien
desde tu divorcio?
:33:25
Pues sí...
He salido con varios hombres.
:33:30
¿Qué pasa con Dean?
:33:33
Sí... ¿Qué pasa con Dean?
:33:37
Es buen hombre...
:33:39
- ...y te sigue queriendo, Annie.
- Vale.
:33:44
Cuéntame cómo te hiciste gendarme.
:33:52
Mi padre era campesino.
:33:54
Éramos muy pobres.
:33:57
Yo no fui al colegio.
No había dinero.