:37:01
Lo siento. No quería ofenderle.
:37:03
Sí, ha querido.
:37:05
Ha encontrado el punto débil
y ha hundido el cuchillo.
:37:08
¿Defender a los pobres
no tranquilizó su conciencia, Jack?
:37:12
¿Y si perseguir a criminales
de guerra tampoco lo hace?
:37:16
¿Qué hará entonces?
:37:17
Irá a buscar a Jesús.
Intentará renacer de nuevo.
:37:21
¿De verdad cree que hace falta
un motivo personal...
:37:24
...para justificar la persecución
de criminales?
:37:29
Creo que debería contratar
a otro abogado, señora Talbot.
:37:32
Uno de verdad
que defienda a su padre.
:37:35
Uno que no esté
emocionalmente implicado.
:37:37
Si quiere, aceptaré
un aplazamiento mientras...
:37:41
...busca un sustituto.
:37:43
Y por cierto...
:37:45
...nunca me acusaron
porque no hubo caso.
:37:48
Era inocente.
:37:49
Pero podrían haberlo hecho,
¿verdad, Jack?
:37:52
Podrían haber montado el caso
si hubieran querido.
:37:55
Como está haciendo con mi padre.
:37:57
No entiendo cómo puede equiparar
los dos casos, señora Talbot...
:38:01
...quizá pueda en el juicio.
:38:03
Buenas noches.
Que disfrute la cena.
:38:17
Sonríe, papá.
:38:20
¿Cómo voy a sonreír? Estoy a punto
de mearme en los pantalones.
:38:26
Papá, quiero que seas amable
con Georgine.
:38:28
Háblale. Sonríele.
:38:30
MIKE LASZLO
ES INOCENTE
:38:32
Mike Laszlo.
:38:37
¡Seis millones de mentiras!
:38:49
¡Estamos contigo, Mike!
:38:51
Dios está contigo.
:38:54
Mike es inocente.
:38:56
Mike es inocente.