:36:02
¿Qué es esto?
No es corriente, ¿verdad?
:36:06
Es bueno, pero es diferente.
:36:11
Se llama " sangre de toro".
:36:13
Te coge a traición. Te golpea.
:36:16
Seguro que sí.
:36:19
- Una característica húngara.
- ¿De veras?
:36:26
He sabido lo de su mujer.
Lo siento.
:36:32
Debió sentirse muy mal.
:36:35
Sí. Fue...
:36:38
...un accidente horrible.
:36:42
El informe policial dice
que usted iba borracho.
:36:49
No debió ser fácil encubrirlo.
:36:52
Me caía usted bien, señora Talbot.
:36:55
Ahora creo que me
equivoqué en el juicio.
:36:59
De tal palo, tal astilla.
:37:01
Lo siento. No quería ofenderle.
:37:03
Sí, ha querido.
:37:05
Ha encontrado el punto débil
y ha hundido el cuchillo.
:37:08
¿Defender a los pobres
no tranquilizó su conciencia, Jack?
:37:12
¿Y si perseguir a criminales
de guerra tampoco lo hace?
:37:16
¿Qué hará entonces?
:37:17
Irá a buscar a Jesús.
Intentará renacer de nuevo.
:37:21
¿De verdad cree que hace falta
un motivo personal...
:37:24
...para justificar la persecución
de criminales?
:37:29
Creo que debería contratar
a otro abogado, señora Talbot.
:37:32
Uno de verdad
que defienda a su padre.
:37:35
Uno que no esté
emocionalmente implicado.
:37:37
Si quiere, aceptaré
un aplazamiento mientras...
:37:41
...busca un sustituto.
:37:43
Y por cierto...
:37:45
...nunca me acusaron
porque no hubo caso.
:37:48
Era inocente.
:37:49
Pero podrían haberlo hecho,
¿verdad, Jack?
:37:52
Podrían haber montado el caso
si hubieran querido.
:37:55
Como está haciendo con mi padre.
:37:57
No entiendo cómo puede equiparar
los dos casos, señora Talbot...