:35:00
Sí. Yo...
:35:03
A mí no me gustaba
el olor de la cebolla...
:35:05
...así que cuando me gradué,
me convertí en...
:35:08
Trabajé como ayudante
del fiscal del condado.
:35:12
Y poco después...
:35:15
...el Tío Sam me llamó a filas.
:35:17
Y aquí estoy, aquí estamos.
:35:20
Salud.
:35:25
¿Cómo se convierte una Laszlo
en una Talbot?
:35:32
Es fácil enamorarse cuando
se tiene algo en común.
:35:36
¿Ah, sí? ¿Como qué?
:35:39
Él no quería seguir siendo
un Talbot...
:35:41
...y yo no quería ser una Laszlo.
:35:45
Suena maravilloso.
:35:47
¿Y qué pasó con todas
esas nobles ambiciones?
:35:53
Fue un gran cambio mudarse
de Damon Avenue a Lake Forest.
:35:57
Creo que nunca conseguí adaptarme.
:36:02
¿Qué es esto?
No es corriente, ¿verdad?
:36:06
Es bueno, pero es diferente.
:36:11
Se llama " sangre de toro".
:36:13
Te coge a traición. Te golpea.
:36:16
Seguro que sí.
:36:19
- Una característica húngara.
- ¿De veras?
:36:26
He sabido lo de su mujer.
Lo siento.
:36:32
Debió sentirse muy mal.
:36:35
Sí. Fue...
:36:38
...un accidente horrible.
:36:42
El informe policial dice
que usted iba borracho.
:36:49
No debió ser fácil encubrirlo.
:36:52
Me caía usted bien, señora Talbot.
:36:55
Ahora creo que me
equivoqué en el juicio.
:36:59
De tal palo, tal astilla.