:51:00
- ¿Le basta con una semana?
- Sí, Su Señoría. Gracias.
:51:07
Señora Hollo, díganos qué ocurrió...
:51:10
...la tarde del 11 de enero de 1945.
:51:16
Yo trabajaba en la tintorería.
:51:23
Ese día salí pronto del trabajo
porque los bombardeos eran intensos.
:51:33
- ¿Te parece bien la traducción, papá?
- Sí.
:51:35
- Todos los edificios ardían.
- Sí.
:51:37
Había humo por todas partes.
:51:41
Sonaban las sirenas de alarma.
:51:45
Yo estaba en la plaza Kalvin
cuando los vi.
:51:48
¿A quiénes vio?
:51:55
Vi a tres hombres
con uniformes negros.
:52:02
Sabía que eran de la Sección
Cruz Flechada.
:52:04
- Ésa no sabe ni hablar inglés.
- Karchy...
:52:08
Karchy.
:52:10
Cállate.
:52:12
Hablaban con la señora Canter,
mi vecina, y su hijo de diez años.
:52:22
Uno de ellos le gritó a la mujer:
"Tú, puta gitana...
:52:25
- ...¿qué haces aquí?"
- ¿Qué dijo la señora Canter?
:52:32
Se puso a llorar y dijo:
" No soy gitana".
:52:44
Entonces él le gritó:
"Si no eres judía...
:52:46
...dile a tu hijo que rece
el Padre Nuestro".
:52:54
Ella se puso a llorar tan fuerte
que no podía hablar.
:52:59
Y los otros se reían.