:53:07
Tranquila.
Tómese el tiempo que quiera.
:53:09
¿Qué ocurrió?
:53:13
Le disparó en la cabeza.
:53:20
Entonces el chico
se tiró encima de ella...
:53:23
...y también le disparó en la cabeza.
:53:32
Luego uno de ellos dijo:
" Mischka, vámonos de aquí".
:53:35
Y se fueron.
:53:36
¿Lo llamó Mischka?
:53:38
Sí.
:53:40
Señora Hollo...
:53:44
...¿es éste el hombre...
:53:47
...que disparó a la madre y al niño?
:53:50
Sí. Es él.
:53:59
Pasó a mi lado al irse.
:54:01
Estaba tan cerca que
hubiera podido tocarlo.
:54:04
No hay más preguntas, Su Señoría.
:54:07
Su testigo.
:54:09
Señora Hollo, debe tener
una memoria prodigiosa...
:54:11
...para reconocer una cara
que vio 40 años atrás.
:54:14
- ¿Su Señoría?
- Sí.
:54:16
Señora Hollo...
:54:18
...¿anoche llamó por teléfono
a Budapest?
:54:21
Protesto. Irrelevante y superfluo.
No se juzga a esta mujer.
:54:25
Es para establecer su estado mental.
:54:27
El tema no es el estado mental
de la testigo.
:54:29
- Lo permitiré. Vaya al grano.
- ¿Llamó a Budapest?
:54:35
Sí. Hablé con mi hijo.
:54:37
¿Y qué hace su hijo en Hungría?
:54:39
Protesto. La vida de su hijo
no viene al caso.
:54:43
Denegada.
:54:46
¿Qué hace su hijo?
:54:52
Es ayudante del subsecretario
de agricultura.
:54:55
- ¿Es funcionario comunista?
- Protesto. Esto es caza de brujas.
:54:58
Necesito interrogarla
sobre posibles motivaciones.