1:17:02
Últimamente ha estado sometido
a mucha presión.
1:17:04
Francamente, no sé cuánta
presión más puede soportar.
1:17:09
Señor Laszlo, si promete irse
a su casa a descansar...
1:17:12
...le dejaré que se vaya.
1:17:15
Gracias, doctora.
1:17:19
- Quiero hablar con Annie, Karchy.
- ¿Por qué?
1:17:24
Comprendo, quieres hablar
con tu abogada. Bien.
1:17:30
Annie...
1:17:31
...acércate.
1:17:38
Sé...
1:17:40
...lo que piensas, Annie.
1:17:44
Muchas cosas...
1:17:48
...hacen que sean...
1:17:50
A ti te parecen...
1:17:54
Yo...
1:17:56
Lo veo en tus ojos, Annie.
1:17:58
Tienes que contestarte la pregunta:
1:18:02
" ¿Es este...?
1:18:06
¿Es éste mi padre?
1:18:08
¿Esta bestia?"
1:18:11
No, papá.
1:18:13
No.
1:18:16
En tu corazón, Annie...
1:18:19
...tienes que contestar a esa pregunta.
1:18:24
- Vamos, papá. Vámonos a casa.
- No.
1:18:27
No voy a esconderme más, Annie.
1:18:30
Vamos.
1:18:37
- ¡Abuelo!
- Mikey...
1:18:41
- Hola, Dean.
- Vámonos a casa.
1:18:44
No, yo me voy a mi casa.
1:18:46
- No, papá.
- Me da igual lo que me pase.
1:18:49
Me voy a mi casa.
1:18:53
CARNÉ
DE CONDUCIR
1:18:55
Tibor Zoldan murió atropellado
por un coche que huyó.
1:18:59
Me da igual.