1:28:02
Hacen esas cosas, Annie.
1:28:04
Ten cuidado.
1:28:08
No puedo ganar sin ti, Annie.
1:28:11
Lo sé.
1:28:13
No te preocupes, ¿vale?
Yo me ocuparé de papá.
1:28:16
Quizá salgamos con los amigos
y le llevemos a un bar.
1:28:19
- Karchy, ha tenido un infarto.
- Pues le llevaremos a la bolera.
1:28:23
- ¿Qué te parece?
- Sí.
1:28:26
- ¿Qué haces aquí?
- Hola, Karchy.
1:28:28
¿Podemos hablar un momento?
1:28:31
¿Qué?
1:28:33
Llévatelo y léelo.
1:28:35
- ¿Qué es?
- Léelo en el avión.
1:28:37
La hermana de Tibor Zoldan vive
en Budapest. Es su dirección.
1:28:41
Ann, espera.
1:28:43
Parece ser que Tibor Zoldan
chantajeaba a tu padre.
1:28:50
Buenas tardes. Bienvenidos
al vuelo 38 de American Airlines...
1:28:53
- ... directo hasta Zurich.
- Hola, ¿cómo está?
1:28:56
Rogamos a todos los pasajeros que
embarquen por la puerta tres. Gracias.
1:29:27
PERSONA MUY IMPORTANTE
SRA. ANN TALBOT
1:29:29
- ¿La señora Ann Talbot?
- Sí.
1:29:43
¿Había estado en Hungría antes?
1:29:46
- No.
- Es un país precioso. Le gustará.
1:29:49
En el hotel tiene bonita suite.
Comprobado, todo está en orden.
1:29:55
- ¿Trabaja para el Gobierno?
- No. Para la agencia Bayar Tourist.