:13:02
Je sais pas si ça fait du bien.
:13:04
Tu dois passer, courir,
tout faire pour marquer, Mikey.
:13:08
Tu fais toujours tes pompes, Mikey ?
:13:12
- Oui pour avoir un corps sain.
- Un esprit sain dans un corps sain.
:13:18
Comme tu es fort, grand-père !
:13:22
Je faiblis de jour en jour.
:13:26
Non, ce n'est pas vrai.
:13:29
Tu veux parler de ce que tu as vu ?
:13:32
- Oui.
- Ce n'est pas de moi qu'ils parlent.
:13:35
Ils se sont trompés.
:13:38
Je n'ai tué ni fait de mal à personne.
:13:41
- Ce n'est pas ton grand-père.
- Je sais, grand-père.
:13:45
Ta maman est une bonne avocate.
:13:48
- Elle va te défendre ?
- Oui, nous sommes une famille.
:13:53
- T'as un ennui, je t'aide. J'en ai un...
- Je t'aide.
:13:58
Tu m'aides.
:14:01
Si quelqu'un dit quelque chose
sur ton grand-père,
:14:05
un de tes amis, tu réponds :
:14:08
"Je t'emmerde, va te faire voir !"
:14:11
J'ai le droit de dire ça ?
:14:32
- Bonne nuit, Mikey.
- Bonne nuit, grand-père.
:14:37
Papa ?
:14:44
- Papa, je te défendrai.
- Bien.
:14:48
"Bien" ? C'est tout ?
:14:53
- Très bien.
- Oh, "très bien".
:14:57
Il faut que je sache tout de toi,
tout ce qu'ils doivent savoir.