:14:01
Si quelqu'un dit quelque chose
sur ton grand-père,
:14:05
un de tes amis, tu réponds :
:14:08
"Je t'emmerde, va te faire voir !"
:14:11
J'ai le droit de dire ça ?
:14:32
- Bonne nuit, Mikey.
- Bonne nuit, grand-père.
:14:37
Papa ?
:14:44
- Papa, je te défendrai.
- Bien.
:14:48
"Bien" ? C'est tout ?
:14:53
- Très bien.
- Oh, "très bien".
:14:57
Il faut que je sache tout de toi,
tout ce qu'ils doivent savoir.
:15:02
Tu devrais rester
chez nous quelque temps.
:15:05
Non, je rentre chez moi.
:15:09
Mais on travaillera
plus efficacement d'ici, Papa.
:15:14
Cela ne sera pas facile.
:15:21
Papa ?
:15:23
Ça va aller.
:15:26
Ça va aller, Papa.
:15:28
Non, Annie,
rien ne sera plus jamais comme avant.
:15:38
Jolies bottes.
Tu as l'air en pleine forme.
:15:41
Popotin en pleine forme aussi.
:15:44
- Salut.
- Salut, Karchy.
:15:45
- Entre donc.
- Non, je n'ai pas ma cravate.
:15:48
J'ai une liste de ses collègues
prêts à témoigner.
:15:51
- Je peux en trouver d'autres.
- C'est assez. C'est juste...
:15:55
Tu vas le tirer de là, n'est-ce pas ?
:15:58
- N'est-ce pas ?
- Oui !