:17:00
qui a lancé son 1er petit
dispositif d'espionnage
:17:03
en Europe en employant
quelques gars de la Gestapo.
:17:06
Il paraît qu'Harry buvait son bourbon
en compagnie de Klaus Barbie.
:17:10
Moi, j'ai entendu
qu'il le prenait avec des sénateurs.
:17:14
Il a même bu du bourbon
à la Maison-Blanche deux fois.
:17:17
Je ne l'ai pas entendu parler
de Klaus Barbie.
:17:20
Celles de la semaine prochaine.
:17:23
Laisse donc un autre avocat
le défendre.
:17:26
Ce gars de Cleveland...
L'affaire Dimuna...
:17:29
Demjena ou Dimjolt.
Qu'importe le nom.
:17:33
Calmez-vous.
:17:35
Il veut que ce soit moi.
:17:37
Tu ignores ce qui s'est passé
:17:39
il y a 40 ans. Tu n'y étais pas.
:17:41
Que savons-nous de nos parents ?
:17:43
Je le connais, Mackie.
Il m'a élevée.
:17:47
Tu connais ses fantasmes ?
:17:50
- Tu sais comment il fait l'amour ?
- Oh, mon Dieu.
:17:53
Pourquoi veux-tu travailler ailleurs ?
:17:56
Elle a peut-être peur
que tu fouilles ses tiroirs.
:18:00
- Dieu sait si j'ai essayé.
- Très drôle, Sandy.
:18:03
Non, c'est pas drôle.
Tu vas te faire écraser
:18:06
par le camion de l'oncle Sam.
:18:14
- Bonjour, Harry.
- Tu es enfin revenue !
:18:19
Après toutes ces années
où tu refusais de travailler ici.
:18:24
Mme Cooper va se charger de tout.
Un bourbon pour moi.
:18:28
Dean aime les boissons branchées.
Le fils ne ressemble pas au père.
:18:33
On a notre juge.
:18:35
- Erwin Silver.
- Silver, sans rire ?
:18:41
Dommage qu'on n'ait pas de jury.
:18:44
Ça l'émouvrait de voir
une fille défendre son père.
:18:47
Mais je t'assure
que ça n'émouvra pas Erwin Silver.
:18:50
- Je sais qu'il est juste.
- Ça, c'est sûr.
:18:56
Peu m'importe qu'il soit juif
s'il est juste.
:18:58
Il m'importe qu'il soit juste.