:18:00
- Dieu sait si j'ai essayé.
- Très drôle, Sandy.
:18:03
Non, c'est pas drôle.
Tu vas te faire écraser
:18:06
par le camion de l'oncle Sam.
:18:14
- Bonjour, Harry.
- Tu es enfin revenue !
:18:19
Après toutes ces années
où tu refusais de travailler ici.
:18:24
Mme Cooper va se charger de tout.
Un bourbon pour moi.
:18:28
Dean aime les boissons branchées.
Le fils ne ressemble pas au père.
:18:33
On a notre juge.
:18:35
- Erwin Silver.
- Silver, sans rire ?
:18:41
Dommage qu'on n'ait pas de jury.
:18:44
Ça l'émouvrait de voir
une fille défendre son père.
:18:47
Mais je t'assure
que ça n'émouvra pas Erwin Silver.
:18:50
- Je sais qu'il est juste.
- Ça, c'est sûr.
:18:56
Peu m'importe qu'il soit juif
s'il est juste.
:18:58
Il m'importe qu'il soit juste.
:19:01
Dans cette affaire,
ça m'importe aussi qu'il soit juif.
:19:05
Tu devras probablement
te démener. Pas le choix.
:19:11
Tu comptes plaider le parti pris
pour faire rejeter son verdict ?
:19:17
Harry, je n'y avais même pas songé.
:19:21
Tu n'as pas la moindre chance,
tu sais ?
:19:24
L'Holocauste est une vache sacrée.
:19:27
Les survivants de l'Holocauste
sont des saints.
:19:30
Tu t'en tirerais mieux en pissant
sur la tombe du soldat inconnu
:19:33
qu'en les interrogeant.
:19:35
- Comment va mon petit-fils ?
- Bien.
:19:38
Tu ne dis que ça de lui :
"Il va bien."
:19:42
Il va bien.
:19:48
Installe-toi.
Mes secrétaires sont à ta disposition.
:19:52
Au fait, Mischka n'a pas fait ça,
n'est-ce pas ?
:19:58
Ministère de la Justice