:22:03
Vous écoutez votre cur
et il va se briser.
:22:06
Vous, vous écoutez vos ambitions ?
:22:09
Ça doit être terrible de lire tout ça
sur une personne qu'on aime.
:22:14
Je suis désolé.
:22:16
Je ne veux pas
de votre condescendance.
:22:20
Allez, prenez un verre.
:22:24
Ce n'est pas celui
que vous recherchez.
:22:27
J'aimerais aussi.
:22:29
C'est le camouflage parfait.
Père de deux enfants américains.
:22:33
Pas l'ombre d'un soupçon sur lui.
:22:35
- Vous êtes son alibi.
- Oui, oui.
:22:38
Excusez-moi.
La violence est héréditaire.
:22:41
Allez vous faire foutre.
:22:51
À mon signal,
on pointe ensemble à droite.
:22:53
Maintenant !
:22:59
- Hé, porc-épic. Viens ici.
- Bonjour.
:23:03
- Le dîner est prêt.
- Pointe à droite.
:23:05
Je ne mange pas.
:23:08
Comment peux-tu regarder ça ?
:23:11
Quel est le problème ?
:23:18
Ça te dérange si on a un juge juif ?
:23:23
Tu crois que c'est une bonne idée ?
:23:26
C'est une drôle d'idée.
:23:28
- C'est un bon juge.
- Si tu crois qu'il est bon, d'accord.
:23:40
Papa, pourquoi n'a-t-on
jamais eu d'amis juifs ?
:23:44
Où et comment les rencontrerait-on ?
:23:46
Nos amis, on les voit à l'église,
à l'ouest de la ville.
:23:51
Les Juifs vivent de l'autre côté.
:23:54
J'ai des collègues juifs.
:23:56
Pourquoi ne les invites-tu jamais ?
:23:59
Ils m'invitent pas non plus.