:23:03
- Le dîner est prêt.
- Pointe à droite.
:23:05
Je ne mange pas.
:23:08
Comment peux-tu regarder ça ?
:23:11
Quel est le problème ?
:23:18
Ça te dérange si on a un juge juif ?
:23:23
Tu crois que c'est une bonne idée ?
:23:26
C'est une drôle d'idée.
:23:28
- C'est un bon juge.
- Si tu crois qu'il est bon, d'accord.
:23:40
Papa, pourquoi n'a-t-on
jamais eu d'amis juifs ?
:23:44
Où et comment les rencontrerait-on ?
:23:46
Nos amis, on les voit à l'église,
à l'ouest de la ville.
:23:51
Les Juifs vivent de l'autre côté.
:23:54
J'ai des collègues juifs.
:23:56
Pourquoi ne les invites-tu jamais ?
:23:59
Ils m'invitent pas non plus.
:24:01
À l'université,
tu sortais avec un Juif.
:24:07
Je t'ai dit
de ne pas sortir avec un Juif.
:24:11
Parle-moi de la Section Spéciale.
:24:17
Ces...
:24:19
meurtriers proches des SS :
:24:22
Einsatz Kommando.
:24:29
Je ne sais pas.
:24:33
J'ai rien à voir avec eux.
:24:35
Papa...
:24:37
Ils ont une photocopie d'une carte
de la Section Spéciale
:24:41
avec ta signature et ta photo dessus.
:24:44
Ce n'est pas possible.
:24:46
Où l'ont-ils eue ?
:24:48
Par le gouvernement hongrois.
:24:56
Je te dis que...