:24:01
À l'université,
tu sortais avec un Juif.
:24:07
Je t'ai dit
de ne pas sortir avec un Juif.
:24:11
Parle-moi de la Section Spéciale.
:24:17
Ces...
:24:19
meurtriers proches des SS :
:24:22
Einsatz Kommando.
:24:29
Je ne sais pas.
:24:33
J'ai rien à voir avec eux.
:24:35
Papa...
:24:37
Ils ont une photocopie d'une carte
de la Section Spéciale
:24:41
avec ta signature et ta photo dessus.
:24:44
Ce n'est pas possible.
:24:46
Où l'ont-ils eue ?
:24:48
Par le gouvernement hongrois.
:24:56
Je te dis que...
:25:00
Ils ont dû mettre
ma photo de gendarme.
:25:03
Mon... Mon écriture...
:25:07
Ils ont fait une fausse carte.
:25:10
Ils ont des témoins.
:25:12
Des témoins qui te reconnaissent.
:25:18
Ils t'accusent
de choses abominables, Papa.
:25:22
Annie, ce sont les communistes
qui leur ont dit :
:25:26
"Il vaut mieux pour vous
que vous le reconnaissiez."
:25:29
Tu n'as pas d'archives quelque part
:25:32
prouvant que tu n'étais
qu'un simple employé ?
:25:35
Ils te diront qu'ils n'en ont plus.
:25:38
À cause des bombardements.
:25:42
Les Américains nous ont bombardés
pendant la guerre.
:25:45
C'est drôle.
:25:50
Annie...
:25:52
C'est à cause de moi ou de l'affaire
que tu es bouleversée ?
:25:57
Cela me rend malade, Papa.