:39:00
Une déclaration, Mme Talbot ?
:39:17
Bonjour, Annie.
:39:18
Annie, je peux m'asseoir avec vous ?
:39:21
Karchy. Embrasse Karchy.
:39:23
- Je l'ai vu ce matin.
- Embrasse-le.
:39:25
- Bien, bien.
- Va t'asseoir.
:39:27
- Pourquoi ?
- Demain, mets un costume.
:39:29
- Je peux...?
- Va t'asseoir.
:39:35
Discute avec Georgine.
:39:40
Il y a du monde ici, Tzigane.
:39:46
Veuillez vous lever.
:39:54
Silence, silence.
:39:56
Pour le district nord
:39:58
de l'Illinois, je déclare
l'audience ouverte.
:40:01
L'Honorable juge Erwin W. Silver
présidera cette audience.
:40:05
Que Dieu bénisse les États-Unis
et cette Cour.
:40:08
Veuillez vous asseoir.
:40:11
Affaire 89-CN-22-80 :
:40:15
Ministère public
contre Michael J. Laszlo.
:40:20
Je ne tolérerai aucun débordement,
aucune perturbation ou interruption.
:40:26
Vous pouvez commencer.
:40:28
Merci, Votre Honneur.
:40:31
- M. Burke.
- Maître.
:40:34
M. Burke.
:40:37
Le problème dans cette affaire
est simple.
:40:40
Les preuves montreront
que Michael J. Laszlo
:40:44
a menti lors de
sa demande de naturalisation.
:40:47
Sa citoyenneté lui a été accordée
sur de fausses raisons.
:40:51
Elle doit par conséquent
lui être retirée.
:40:55
Il a menti pour cacher le fait que
:40:57
dans les derniers mois de 1944
et les premiers mois de 1945,