1:05:01
M. Boday, êtes-vous membre
du parti communiste ?
1:05:05
Objection, Votre Honneur.
Ça n'a rien à voir.
1:05:08
Si, avec sa crédibilité de témoin.
1:05:10
Pas membre.
J'aime pas les communistes.
1:05:13
Ils savent que je les aime pas.
1:05:16
Que peuvent-ils faire à moi ?
1:05:19
Vieil homme sans famille.
1:05:22
Plus personne ne peut me faire du mal.
1:05:25
Vous avez votre réponse.
1:05:31
Je n'ai plus de questions,
Votre Honneur.
1:05:35
M. Burke ?
1:05:37
L'audience reprendra demain matin.
1:05:49
M. Vamos, dites-nous où vous étiez
1:05:52
entre décembre 1944 et janvier 1945.
1:05:56
À Budapest. Travaux forcés.
1:05:58
- Où travailliez-vous ?
- Au bord de la Duna, le Danube.
1:06:02
Centre d'interrogatoire de Lanchid.
1:06:04
Quelles étaient vos tâches ?
1:06:06
- Nettoyer.
- M. Vamos,
1:06:09
vous rappelez-vous d'un homme de la
Section Spéciale du nom de Mischka ?
1:06:14
Tout le monde connaissait Mischka.
Tout le monde peur.
1:06:18
Mischka le pire.
1:06:20
Pourquoi ça, M. Vamos ?
1:06:23
Pourquoi était-il le pire ?
1:06:25
Mischka et son groupe
prennent du plaisir.
1:06:29
M. Vamos, qu'aimait faire Mischka
1:06:32
au centre d'interrogation ?
1:06:35
Mischka aimait tuer Juifs.
Tziganes encore plus que les Juifs.
1:06:39
Mischka aimait jouer.
Dedans, ils demandent :
1:06:42
"Tu as or, diamants ?"
Tu réponds non.
1:06:46
Mischka t'emmène dehors jouer jeu.
1:06:48
Quel était ce jeu, M. Vamos
et comment se jouait-il ?
1:06:52
- Il mettait baïonnette dans terre.
- Peut-on faire une démonstration ?
1:06:56
Oui.
1:06:58
Pouvez-vous descendre nous montrer
comment on jouait à ce jeu ?