1:21:01
- Il est vraiment à moi ?
- Bien sûr.
1:21:09
Mischka, apprenez à votre petit-fils
à conduire un train.
1:21:13
Vous vous y connaissez, non ?
1:21:16
Je n'arrive pas à croire
qu'il a déjà 12 ans.
1:21:19
Laisse-le aller au procès.
Il me harcèle avec ça.
1:21:22
Non.
1:21:23
Ses amis et la télé en parlent.
Il veut savoir.
1:21:26
Eh bien, je lui expliquerai.
1:21:29
Il veut le voir par lui-même, Ann.
Ça s'appelle grandir.
1:21:38
- Laisse-le venir au procès.
- Il est trop jeune.
1:21:41
Tu en aurais bien besoin.
1:21:42
Surtout après le dernier témoignage.
1:21:44
- Il peut aller plus vite ?
- Je ne me servirai pas de lui.
1:21:49
Je dirais que c'est plutôt une chose
qu'il a envie de faire.
1:21:52
- Je ne suis pas aussi cynique.
- Oh si, tu l'es.
1:21:56
Tu es avocat, comme moi.
1:22:02
As-tu bu du whisky
avec Klaus Barbie ?
1:22:05
Non, mais j'ai bu avec plein d'autres
qui lui ressemblaient.
1:22:08
J'interrogeais des prisonniers
de guerre aux renseignements.
1:22:12
Après la guerre,
1:22:14
les rouges étaient l'armée de Satan.
1:22:16
Les Nazis sont donc devenus
nos alliés.
1:22:20
Ils sont les meilleurs
espions anticommunistes.
1:22:23
On s'est servis d'eux.
1:22:24
Grâce à ça, les communistes
ne contrôlent pas le monde.
1:22:28
On a eu raison de les utiliser.
1:22:30
Donc tu as vraiment bu
avec ces monstres.
1:22:33
Ceux que je connaissais
n'étaient pas des monstres.
1:22:37
Ils étaient le sel de la terre.
1:22:40
Comme ton père.
Allô ?
1:22:44
Georgine.
1:22:47
Oui.
1:22:53
D'accord, merci.