1:28:02
Ils le font, Annie.
1:28:04
Sois prudente.
1:28:08
Je ne peux pas gagner sans toi, Annie.
1:28:11
Je le sais.
1:28:13
Surtout, ne t'inquiète pas.
Je m'occupe de Papa.
1:28:16
On va peut-être l'emmener
faire un tour au bar.
1:28:19
- Il a eu une attaque cardiaque.
- On ira au bowling alors.
1:28:23
Qu'en dis-tu ?
1:28:26
- Que fais-tu là ?
- Bonjour.
1:28:28
Ann, je peux te parler un moment ?
1:28:31
Qu'y a-t-il ?
1:28:33
Emporte ça et lis-le.
1:28:35
- C'est quoi ?
- Lis-le à bord.
1:28:37
La sur de Tibor Zoldan
vit à Budapest. Voici son adresse.
1:28:41
Ann, attends.
1:28:43
Il semble que Tibor Zoldan
faisait chanter ton père.
1:28:50
Bonjour et bienvenue à bord du vol
American Airlines numéro 38
1:28:53
- pour Zurich.
- Bonjour.
1:28:56
Tous les passagers sont priés
d'embarquer porte 3.
1:29:00
Merci.
1:29:27
V.I.P. MME ANN TALBOT
1:29:29
- Mme Ann Talbot ?
- Oui.
1:29:43
Êtes-vous déjà venue en Hongrie ?
1:29:46
- Non.
- Vous aimerez. C'est beau.
1:29:49
Vous avez une grande et belle suite.
Nous avons vérifié.
1:29:55
- Vous travaillez au gouvernement ?
- Non, à l'agence de tourisme Bayar.