:10:05
Ze kwamen naar de kampen.
:10:08
Hongaarse communisten
uit Boedapest...
:10:12
op zoek naar anticommunisten.
:10:15
Ze noemen je een oorlogsmisdadiger,
sturen je terug naar Hongarije...
:10:20
en hangen je op aan een boom.
:10:22
Repatriëring, zo noemen ze dat.
:10:29
Ledereen wist dat als je zei
dat je boer was...
:10:34
je sneller naar Amerika kon.
Amerika had een quota voor boeren.
:10:40
Ik zei dat ik boer was.
:10:43
Ik kon hier snel heen.
:10:47
Was je geen boer, papa?
:10:50
Jawel, ik was boer
toen ik nog klein was.
:10:54
Wat was je dan?
:10:58
Lk was gendarme, een politieman.
:11:04
Nee, kijk niet zo naar me.
Ik heb niets verkeerds gedaan.
:11:09
Die idiote Hongaarse nazi's
namen de boel over.
:11:12
Ik zei tegen ze:
:11:14
Lk wil kantoorwerk doen op het bureau.
:11:21
En dat deed ik.
:11:25
Ik was kantoorbediende.
:11:31
Kom hier.
:11:36
Geef me je hand.
:11:40
Wat er in dat papier staat...
:11:44
geloof jij dat ik dat heb gedaan?
:11:48
O, nee.
:11:51
Nee, papa.
:11:55
Ja, het was zo koud.
:11:57
Hoi.
- Dag, opa.
:11:59
Ik wist niet dat je hier was.