:09:02
Een misdadiger tegen de mensheid,
zeggen ze.
:09:05
De auto is er.
:09:08
De eerste keer dat je 'n jongen kuste,
hij raakte je aan...
:09:13
toen kwamen we hier.
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
:09:18
We kwamen hier. Hier kwamen
de woorden makkelijker.
:09:22
Je mama hielp me.
:09:24
Wat wist ik...
:09:27
van een meisje opvoeden?
:09:30
Hier.
:09:32
Weet je nog, Annie?
:09:38
We zaten in een vluchtelingenkamp.
:09:43
Na de oorlog, in Oostenrijk.
:09:48
Daar leerde ik je mama kennen.
:09:50
Nu ben je net zo oud...
:09:54
als je moeder toen ze stierf, Annie.
:10:05
Ze kwamen naar de kampen.
:10:08
Hongaarse communisten
uit Boedapest...
:10:12
op zoek naar anticommunisten.
:10:15
Ze noemen je een oorlogsmisdadiger,
sturen je terug naar Hongarije...
:10:20
en hangen je op aan een boom.
:10:22
Repatriëring, zo noemen ze dat.
:10:29
Ledereen wist dat als je zei
dat je boer was...
:10:34
je sneller naar Amerika kon.
Amerika had een quota voor boeren.
:10:40
Ik zei dat ik boer was.
:10:43
Ik kon hier snel heen.
:10:47
Was je geen boer, papa?
:10:50
Jawel, ik was boer
toen ik nog klein was.
:10:54
Wat was je dan?
:10:58
Lk was gendarme, een politieman.