:08:00
M'n zoon was Amerikaans soldaat.
Hij vocht in Vietnam.
:08:04
M'n dochter, ik ben trots...
:08:07
is een Amerikaanse advocaat.
:08:09
En jij lacht me uit, klootzak.
:08:20
Mrs Talbot, de Hongaarse regering...
:08:23
heeft al om z'n uitlevering verzocht.
:08:26
Wat betekent dat?
:08:28
Als ze uw staatsburgerschap
afnemen...
:08:31
wordt u in Hongarije berecht.
- Dat wordt m'n dood.
:08:34
Niemand neemt je
je staatsburgerschap af, papa.
:08:37
Niemand.
:08:46
Ik weet het niet, papa.
:08:48
Ik zoek de beste advocaat voor je.
:08:51
Jij bent m'n advocaat.
- Nee.
:08:53
Ik weet niets van naturalisatie.
:08:56
We zoeken de beste immigratiejurist.
:08:59
Ik ben strafpleiter.
- Ik ben een misdadiger.
:09:02
Een misdadiger tegen de mensheid,
zeggen ze.
:09:05
De auto is er.
:09:08
De eerste keer dat je 'n jongen kuste,
hij raakte je aan...
:09:13
toen kwamen we hier.
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
:09:18
We kwamen hier. Hier kwamen
de woorden makkelijker.
:09:22
Je mama hielp me.
:09:24
Wat wist ik...
:09:27
van een meisje opvoeden?
:09:30
Hier.
:09:32
Weet je nog, Annie?
:09:38
We zaten in een vluchtelingenkamp.
:09:43
Na de oorlog, in Oostenrijk.
:09:48
Daar leerde ik je mama kennen.
:09:50
Nu ben je net zo oud...
:09:54
als je moeder toen ze stierf, Annie.