:26:01
Ze namen die mensen mee...
:26:04
vrouwen en kinderen, en
stelden ze op aan de rivieroever.
:26:08
Daarom ben ik naar Amerika gekomen.
:26:12
Ik schaamde me ervoor
Hongaarse te zijn.
:26:15
Je bent Amerikaans.
:26:24
Wij zijn Amerikanen.
:26:30
Jij hebt het geluk...
:26:33
jong te zijn in Amerika.
:26:36
Niet in Europa...
:26:39
tijdens de oorlog.
:26:48
We beginnen bij het begin.
:26:50
We beginnen bij het begin.
- Oké.
:26:56
Had. Had een hond.
- Wat?
:26:58
'Had', niet 'heeft'.
- Laten we het maar vergeten.
:27:02
... miljoen gestorven. Zes miljoen
gestorven. Zes miljoen.
:27:09
Ik ben niet bang, opa.
- Ik ook niet.
:27:19
Nazi, rot op. Nazi, rot op.
:27:23
Zie je? Ze hebben al besloten
dat ik schuldig ben.
:27:26
Het zijn blanken als jij die
een gemengde wijk kapotmaken.
:27:30
Oké, zigeunerin, jij spuugt op
de arme sloeber, net als iedereen.
:27:35
Zigeunerin spuwt ook.
:27:41
Ik moet m'n eigen huis in sluipen
als een inbreker.
:27:48
Mikey, niet doen.
:27:52
Ik ben niet bang, opa.
:27:55
Rot op. Nazi, rot op.