:28:04
Ik pak de spullen die je nodig hebt.
:28:06
Is dit je trouwfoto?
- Ja.
:28:10
Ann lijkt sprekend op haar moeder.
:28:17
Het moet moeilijk zijn geweest,
als weduwnaar.
:28:20
In het begin wel.
Later zorgde Annie overal voor.
:28:25
Je bent knapper met een snor.
:28:29
Heb je de bankpapieren ook nodig?
- Ja, alles.
:28:36
Ga daar weg.
:28:39
Alles in orde?
- Ja, prima.
:28:43
Donder op. Laat ons met rust.
:28:46
Nazi, ga weg. Nazi, ga weg.
- Laat ons met rust.
:28:50
Nazi, rot op.
- Weg daar, vooruit.
:28:58
Je zult wel vrolijk zijn vandaag.
:29:01
Oude man met z'n arm om
z'n kleinzoon...
:29:04
bedreigd door een joelende menigte.
Voer voor de jury.
:29:07
Hij had Mikey
nooit mee mogen nemen.
:29:10
Welke jury? Lk krijg geen jury.
:29:13
Natuurlijk.
De wereld wordt jouw jury.
:29:15
Ook toonbeelden van deugd als
rechter Silver zijn menselijk.
:29:19
Goedemorgen, Mr Talbot.
- Morgen, Jimmy.
:29:22
Ik heb de officier van justitie
nagetrokken.
:29:26
Daar heb ik niet om gevraagd.
:29:28
Hij zat in Philadelphia
en hij is goed.
:29:30
Nooit een zaak verloren.
:29:32
Negen maanden geleden duikt hij
op in Washington...
:29:35
en biedt zich aan
voor Special Investigations.
:29:38
Ik zal Philadelphia eens bellen en
uitzoeken wat er is gebeurd.
:29:42
Ik kan de zaak wel aan,
ik heb geen hulp nodig.
:29:45
Ik hoorde dat je alle hulp
kunt gebruiken die je kunt krijgen.
:29:50
Wat bedoel je daarmee?
:29:52
Hoor van wie?
- Gehoord van wie.
:29:56
Ik dacht dat je het Engels beheerste.
:29:58
Gehoord van wie?
- Beter.