:40:01
De edelachtbare Erwin W. Silver,
zit de rechtbank voor.
:40:05
God behoede Amerika en
dit achtenswaardige hof.
:40:08
Neemt u plaats
en orde in de zaal.
:40:11
Zaak nummer 89-CN-22-80:
:40:15
De Verenigde Staten van Amerika
tegen Michael J. Laszlo.
:40:20
Ik tolereer geen enkele verstoring,
beroering of interruptie.
:40:26
U kunt beginnen met uw verklaring.
:40:28
Dank u.
Met verlof van het hof.
:40:31
Mr Burke.
- Raadsvrouwe?
:40:37
Het betreft een simpele kwestie.
:40:40
Het bewijsmateriaal toont aan
dat Michael J. Laszlo...
:40:44
Ioog, toen hij
het staatsburgerschap aanvroeg.
:40:47
Hij verkreeg staatsburgerschap
onder valse voorwendselen.
:40:51
Derhalve dient het
hem te worden ontnomen.
:40:55
Hij loog om het feit te verbergen...
:40:57
dat hij de laatste maanden van 1944
en de eerste maanden van 1945...
:41:03
deel uitmaakte van een Hongaars
doodseskader van de SS...
:41:09
bekend onder de naam Pijlkruis.
:41:10
Ook wel bekend
als de speciale eenheid...
:41:14
een eenheid van de Hongaarse
gendarmerie.
:41:17
Mr Laszlo heeft afschuwelijke
misdaden gepleegd...
:41:21
die ons begrip te boven gaan.
:41:23
We spreken hier niet over
een banale misdaad...
:41:26
van een anonieme bureaucraat die
vanuit z'n kantoor orders geeft...
:41:32
of van een gendarme die orders
uitvoert.
:41:36
We hebben het over een man...
:41:39
die deze afgrijselijke misdaden
eigenhandig uitvoerde.
:41:43
We hebben het over
het vleesgeworden kwaad.
:41:47
Dank u, edelachtbare.
:41:52
Edelachtbare, met verlof.
- Mrs Talbot.
:41:55
Raadsman.
- Mrs Talbot.
:41:57
Edelachtbare...
:41:59
de kwestie is hier niet
of m'n vader loog...