:54:04
Geen vragen meer, edelachtbare.
:54:07
Uw getuige.
:54:09
U moet een ijzersterk
geheugen hebben...
:54:11
als u een gezicht herkent van
40 jaar geleden.
:54:14
Edelachtbare?
- Ja.
:54:16
Mrs Hollo...
:54:18
heeft u gisteravond iemand gebeld
in Boedapest?
:54:21
Bezwaar. Niet relevant.
Zij wordt niet berecht.
:54:25
Het gaat om haar gemoedstoestand.
:54:27
Haar gemoedstoestand doet
niet ter zake.
:54:29
Toegestaan.
- Hebt u met Boedapest gebeld?
:54:35
Lk heb m'n zoon gebeld.
:54:37
Wat doet uw zoon in Hongarije?
:54:39
Bezwaar. Het leven van haar zoon
is irrelevant.
:54:43
Afgewezen.
:54:46
Wat doet uw zoon?
:54:52
Hij werkt voor
het ministerie van Landbouw.
:54:55
Een communistisch staatsambtenaar?
- Bezwaar.
:54:58
Ik mag de getuige vragen
wat haar motiveert.
:55:01
Hoe weet u dat ze iemand heeft
gebeld?
:55:04
Raadsvrouw, wilt u even
hier komen?
:55:13
Hoe weet u dat ze heeft gebeld?
- Het was een gok.
:55:15
Ja, vast. Heeft u haar kamer
afgetapt?
:55:18
Als Mr Burke me beschuldigt van
illegale praktijken...
:55:21
moet hij dat officieel doen.
- Ze maakt er een circus van.
:55:24
Dat zou u wel willen, hè?
- In deze rechtszaal...
:55:28
richt u zich met kritiek tot mij,
niet tot uw tegenstander.
:55:32
Mrs Talbot, gaat u verder
met uw verhoor...
:55:36
maar doe het snel en kom ter zake.
- Dank u.
:55:40
Ik teken bezwaar aan, noteer dat.
- Bezwaar afgewezen, noteer dat.
:55:44
Is uw zoon een communistische
ambtenaar?
:55:51
Ambtenaren zijn lid van
de communistische partij.
:55:54
Mrs Hollo, u kreeg de foto van
m'n vader te zien in Boedapest.
:55:59
Heeft u dat besproken met uw zoon?
- Ja.