:59:02
Had u al eerder van Pijlkruis
gehoord?
:59:05
Ja, we hadden ze al eens gezien.
:59:09
Met hoeveel waren ze,
Mr Bòday?
:59:11
Vier.
:59:13
Twee aanvoerders, één met
een litteken op z'n gezicht.
:59:18
En de baas, Mischka.
:59:21
Heette hij Mischka?
- Ja, ze noemden hem Mischka.
:59:25
Wat deden ze toen, Mr Bòday?
:59:28
Mischka nam het woord. Hij zei:
:59:31
'Je hebt juwelen, diamanten.
Joden bezitten goud.'
:59:35
M'n vader zei: 'We hebben niets.'
:59:38
Wat gebeurde er toen?
- Mischka...
:59:42
hij pakte m'n vrouw beet en zei:
:59:45
'Bek open, varken.'
:59:48
Hij keek naar m'n tanden.
:59:50
Hij zei: 'Goud te over.'
:59:55
En toen?
:59:57
Ze namen ons mee uit het getto.
:59:59
Het was erg koud.
Het sneeuwde.
1:00:01
We liepen door de straat.
1:00:04
M'n moeder viel.
1:00:06
Niet Mischka, maar die ene...
1:00:08
met dat litteken...
1:00:11
sloeg met een geweer op haar hoofd.
1:00:14
We bleven lopen.
1:00:16
Ik heb m'n moeder niet meer gezien.
Ze bleef in de straat achter.
1:00:20
Waar liepen ze met u heen?
- Naar de oever van de Duna.
1:00:25
Donau.
1:00:27
Bij de brug, de Lànchíd.
1:00:29
Naar een veldje.
1:00:31
Er zijn daar veel mensen.
Joden.
1:00:33
Mischka zei: 'Jullie gaan baden. Van
het koude water gaan de vlooien dood.'
1:00:37
En wat gebeurde er
aan de oever van de Donau?
1:00:42
Ze zeiden:
1:00:44
'Ga tegen elkaar aan staan.'
1:00:46
Dat deden we.
1:00:49
Ze pakten een touw.
1:00:51
Ze bonden een touw om ons heen.
Om twee groepen.
1:00:55
Het zat heel strak.
1:00:59
Ze brachten ons naar de kant
van de oever.