:58:01
Mr Burke.
:58:05
Mr Bòday, waar woont u?
- In Boedapest.
:58:09
Waar woonde u in december 1944?
- In het getto in Boedapest.
:58:14
Kunt u ons iets vertellen
over de gebeurtenissen...
:58:18
die daar plaatsvonden
op 14 december 1944?
:58:23
Zeven uur 's avonds.
:58:26
We zitten in één kamer,
m'n moeder, vader...
:58:30
m'n broer, m'n vrouw Clara en
m'n zoon.
:58:34
Hoe oud was uw zoon?
- Zeven jaar.
:58:39
Toen kwamen ze.
- Wie?
:58:41
De speciale eenheid.
:58:44
Ze kwamen binnen.
Machinegeweer, uniform.
:58:48
Alles zwart.
- Kijk de getuige aan.
:58:50
Op de arm...
:58:52
Hoe zeg je dat?
- Wat?
:58:54
Kijk hem aan.
- Insignia.
:58:59
'Pijlkruis.'
- Pijlkruis.
:59:02
Had u al eerder van Pijlkruis
gehoord?
:59:05
Ja, we hadden ze al eens gezien.
:59:09
Met hoeveel waren ze,
Mr Bòday?
:59:11
Vier.
:59:13
Twee aanvoerders, één met
een litteken op z'n gezicht.
:59:18
En de baas, Mischka.
:59:21
Heette hij Mischka?
- Ja, ze noemden hem Mischka.
:59:25
Wat deden ze toen, Mr Bòday?
:59:28
Mischka nam het woord. Hij zei:
:59:31
'Je hebt juwelen, diamanten.
Joden bezitten goud.'
:59:35
M'n vader zei: 'We hebben niets.'
:59:38
Wat gebeurde er toen?
- Mischka...
:59:42
hij pakte m'n vrouw beet en zei:
:59:45
'Bek open, varken.'
:59:48
Hij keek naar m'n tanden.
:59:50
Hij zei: 'Goud te over.'
:59:55
En toen?
:59:57
Ze namen ons mee uit het getto.
:59:59
Het was erg koud.
Het sneeuwde.