1:17:02
Ik begrijp dat hij nogal
onder druk staat.
1:17:04
Ik weet niet hoeveel druk
hij nog verdragen kan.
1:17:09
Mr Laszlo, als u belooft
dat u thuis gaat uitrusten...
1:17:12
mag u naar huis.
1:17:15
Dank u wel, dokter.
1:17:19
Ik wil Annie spreken, Karchy.
- Waarom?
1:17:24
Lk begrijp dat je met je
advocaat wilt spreken. Prima.
1:17:31
Kom hier.
1:17:38
Ik weet...
1:17:40
wat je denkt.
1:17:44
Een hele hoop dingen...
1:17:48
die maken...
1:17:50
Het klinkt voor jou...
1:17:56
Ik zie het in je ogen.
1:17:58
Je wilt antwoord op de vraag:
1:18:02
Is dit...
1:18:06
Is dit m'n vader?
1:18:08
Dit beest?
1:18:16
In je hart.
1:18:19
Je moet die vraag
in je hart beantwoorden.
1:18:24
Vooruit, papa, we gaan naar huis.
1:18:27
Ik ga me niet meer verbergen.
1:18:37
Opa.
- Hallo, Mikey.
1:18:41
Dag, Dean.
- Kom mee naar huis.
1:18:44
Ik ga naar m'n eigen huis.
1:18:47
Het maakt me niet uit wat er
met me gebeurt. Ik ga naar huis.
1:18:53
Rijbewijs
1:18:55
Tibor Zoldan werd doodgereden
door iemand die daarna doorreed.
1:18:59
Het maakt me niet uit.