1:26:00
De Duitse rechtbank
verklaarde dat de kaart echt was.
1:26:04
Wat is er met de man gebeurd?
1:26:07
Hij heeft zelfmoord gepleegd.
1:26:13
Weet u of de KGB
dit soort expertise...
1:26:19
op het gebied van vervalsingen...
1:26:21
met andere communistische
inlichtingendiensten heeft gedeeld?
1:26:26
Bijvoorbeeld met de Hongaren?
1:26:30
De Hongaren waren erg
in Harlekijn geïïnteresseerd.
1:26:34
Dank u. Ik heb verder
geen vragen.
1:26:37
Ga uw gang.
1:26:40
Is het goed dat we, in het licht
van de nieuwe getuigenis...
1:26:43
verdagen, edelachtbare?
1:26:46
De New York Times belde,
60 Minutes wil met je praten...
1:26:50
en Georgine belde.
1:26:55
Rechter Silver heeft gebeld.
Hij wil je meteen spreken.
1:26:58
Het OM heeft een getuige gevonden...
1:27:01
die met jouw cliënt bij de
gendarmes zou hebben gediend.
1:27:05
Nog een verrassing.
- Hij zit in Boedapest.
1:27:09
Hij is doodziek en kan niet reizen.
1:27:12
We gaan naar Boedapest.
Op kosten van de overheid.
1:27:16
Dat geldt ook voor je cliënt...
1:27:19
voor het geval hij
met ons mee wil.
1:27:23
Ik wil niet terug naar Boedapest.
- Dat hoeft ook niet.
1:27:26
Ik moet erheen.
- Ik kan niet.
1:27:29
Die kerel van de KGB zegt:
'Die kaart is een vervalsing'...
1:27:34
en ineens hebben zij
ook een getuige.
1:27:39
Je leert het nooit. Het vet
moet goudkleurig zijn.
1:27:42
Jij kon het al op je achtste.
1:27:51
Als ik meega, vermoorden ze me.
1:27:53
Ze stoppen iets in het eten,
of ik krijg een ongeluk.
1:27:58
Dat is paranoïïde.
- Niet waar.