1:12:02
Eu deixara a mala...
1:12:05
...na aula de piano.
Näo trazia documentos.
1:12:09
Um dos homens tinha uma enorme
cicatriz no lado esquerdo da cara.
1:12:15
Ele disse:
1:12:16
"Olha como esta porca é bonita,
Mischka".
1:12:21
- Ele tratou o homem por Mischka?
- Sim.
1:12:24
Disseram que era judia.
Respondi que era catòlica romana.
1:12:30
- Que idade tinha na altura?
- Tinha 16 anos.
1:12:34
Por favor, prossiga, Mrs. Kalman.
1:12:36
Disseram que eu estava detida
e meteram-me no carro.
1:12:40
Atravessaram a ponte...
1:12:43
...a Lanchid, e viraram
nos edifícios e na margem do rio.
1:12:46
- Ao menos, ela teve uma hipòtese.
- Sim.
1:12:48
Na verdade, até foram
bastante simpàticos no carro.
1:12:52
Perguntaram-me pelas aulas de piano.
1:12:54
Levaram-me para o edifício...
1:12:58
...para um pequeno quarto.
1:13:01
Näo havia nada no quarto
a näo ser um colchäo no chäo.
1:13:07
Disseram-me para tirar as roupas.
1:13:11
Disseram-me
para me encostar à parede.
1:13:13
Desatei a chorar.
1:13:15
Disse-lhes que era virgem.
Eles riram-se.
1:13:18
Mischka disse:
"Vamos ensinar-te a tocar em nòs...
1:13:22
...tal como tocas piano".
1:13:26
Mischka sacou de um revòlver...
1:13:31
...e enfiou-mo na boca.
1:13:36
O outro rasgou-me a roupa.
1:13:39
Acendeu um cigarro.
1:13:42
Encostou o cigarro ao meu...
1:13:48
Eles fizeram-no à vez.
1:13:50
Eu desmaiei.
1:13:52
Houve outros...
1:13:54
...homens que entraram no quarto,
saíram e depois voltaram.
1:13:59
Perdi a noçäo do tempo.