1:51:01
Meu Deus! Que vamos nòs fazer?
1:51:07
Diz-me... Que fotografias?
1:51:16
O Tibor Zoldan andava a chantageà-lo.
1:51:19
- Näo, era um amigo.
- Eu vi a cicatriz.
1:51:23
- Do campo de refugiados.
- Eu vi a cicatriz, Pai.
1:51:27
- A cicatriz?
- A cicatriz que tinha no rosto,
1:51:30
como todos eles disseram.
1:51:33
Fui falar com a irmä dele.
1:51:41
Como foi capaz
de fazer aquelas coisas, Pai?
1:51:45
Por que nos fez isto a nòs?
Ao Mikey?
1:51:51
Pai...
1:51:53
porquê?
1:51:55
Responda-me.
1:51:57
Preciso que me responda.
Responda-me, Pai.
1:52:03
Adoro-o.
1:52:05
Eu também te adoro.
1:52:09
Que te aconteceu?
1:52:17
Que foi que te fizeram os comunistas?
1:52:33
Nunca mais quero vê-lo, Pai.
1:52:35
Näo quero que o Mikey...
1:52:38
...volte a vê-lo.
1:52:40
- Näo podes fazer isto.
- Posso, sim.
1:52:44
O Pai näo existe.
1:52:47
Näo podes fazer isso.
1:52:51
Pai, nem imagina
as saudades que vou ter de si.
1:52:55
Annie?
1:52:57
Annie! Ele é o meu rapaz!
Ele é meu filho!