:47:03
Ob ich ihn
in der Nähe absetzen könnte.
:47:07
Da wusste ich es plötzlich.
:47:10
Ich kannte diese Stimme.
Es war der King persönlich.
:47:15
Der King?
:47:17
Es war die Stimme von Elvis.
:47:21
Ich schwöre es lhnen.
Ich fuhr auf den Elvis Presley Boulevard.
:47:26
Ich hielt bei Graceland.
Er war es wirklich.
:47:31
Er war jung. Er sah so jung und schön
aus wie 1956.
:47:38
Er drehte sich um und sagte:
:47:42
In genau einem Jahr können Sie mir
einen Gefallen tun.
:47:47
Ich sagte: Aber gern, natürlich.
Sagen Sie mir, welchen.
:47:54
Er sah mich lachend an. Er steckte
die Hand in seine Jackentasche.
:48:01
Wenn Sie das Mädchen aus Rom treffen,
geben Sie ihr das.
:48:06
Das sagte er wirklich.
:48:08
Und dann war er plötzlich weg.
Verschwunden.
:48:13
Es war Elvis.
Es war der King.
:48:20
Als ich sie da sitzen sah,
wusste ich sofort, dass Sie es waren.
:48:28
Sie sind diejenige,
der ich dies geben soll: Elvis' Kamm.
:48:36
Einen Kamm?
-Elvis' Kamm.
:48:40
Also Elvis Presley,
der tote Sänger...
:48:44
...sagte lhnen, Sie sollten mir
diesen Kamm geben?
:48:50
Ich habe noch etwas vergessen.
-Was denn?
:48:54
Er hat auch gesagt, Sie sollten mir
20 Dollar Besorgkosten geben.
:48:59
Aber zehn Dollar wären
auch genug, meinte er.