1:17:01
Bon Dieu, Johnny !
1:17:02
D'un litre.
1:17:08
ça fait $22,17.
1:17:13
Tu veux l'acheter
ou tu vas jouer avec toute la nuit ?
1:17:19
Les nègres, faut toujours
avoir l'oeil dessus.
1:17:28
Les deux bouteilles,
c'est offert, non ?
1:17:31
Qu'est-ce que tu fous ?
1:17:32
Prends les bouteilles.
1:17:34
Fiston,
1:17:36
je vais t'obliger
à te servir de cette arme.
1:17:49
Merde ! Tu l'as tué !
1:17:52
Tirons-nous d'ici !
1:18:23
ça va pas ?
1:18:26
Pourquoi tu l'as tué ?
1:18:28
Ta gueule, je l'ai à peine blessé.
1:18:36
Merde, Johnny !
1:18:42
C'était débile.
1:18:44
Et si tu l'as tué ?
On ira tous en prison.
1:18:48
Je ne l'ai pas tué.
1:18:54
Moi, Jeannie va me tuer.