:53:00
"Je peuxjouer, moi aussi ?"
:53:03
C'est maman qui me l'a racontée.
:53:05
Quand je me sens seule
et queje n'ai pas d'amis,
:53:08
je m'amuse beaucoup toute seule,
:53:10
et l'on s'approche toujours de moi en
me disant, "On peutjouer, aussi ?"
:53:14
Je vois. Qu'il en soit ainsi.
:53:18
Je peuxjouer, moi aussi ?
:53:20
Allons faire du shopping.
:53:29
- Merci.Je me suis beaucoup amusée.
- Moi aussi.
:53:33
Mais il est très tard.
:53:36
- Allez-vous avoir des problèmes ?
- Non. Au revoir.
:53:39
- Désolé, il n'y pas de "Carter" ici.
- Ici. Allez, viens ici.
:53:44
- Allez, vite !
-Je ne suis pas un vrai gardien.
:53:48
-Je suis un acteur au repos...
- Tais-toi, gros lard !
:53:52
Lâchez-moi !
:53:54
Couche-toi là.
Sur le ventre. Allez !
:53:58
- Obéissez. C'est un cambriolage.
- Taisez-vous ! Ne regardez pas.
:54:01
Ne les regardez pas.
Ne bougez pas et restez calme.
:54:08
Ne levez pas la tête.
:54:09
-Je ne veux pas.
- Ferme-la, la mioche. A l'aise ?
:54:13
Frappez-moi mais pas elle.
:54:16
Dépêchez-vous.
:54:21
La moitié du butin est à moi.
:54:22
- C'est à mon père ! Numéro 77.
- Ferme-la ou tu vas valser.
:54:28
-J'allais hériter ses boutons.
- Taisez-vous !
:54:32
Ils ne plaisantent pas. Regardez
mon oeil.J'ai une audition, demain.
:54:36
- Couvrez-le de poudre Chanel No.3.
- Vraiment ?
:54:40
Comment ça va ici ?
Vous avez besoin de quelque chose ?
:54:44
Une couverture ? Un canapé au homard
ou un club sandwich, peut-être ?
:54:48
Tout ce que vous voudrez, je suis
à votre service. Allez, on y va !
:54:53
Vite !