1:19:02
Il ne s'appelle pas Sheldon Mills,
mais Millstein.
1:19:04
- Elle le sait, maman.
- Chut ! C'est à elle queje parle.
1:19:09
Tu perds tes cheveux.
1:19:11
Enfant, il avait de beaux
cheveux roux. Il en avait honte.
1:19:15
On l'appelait "Poil de carotte".
Il ne pouvait pas supporter.
1:19:18
Prends du pain et du beurre.
1:19:21
Vous savez, son père, qu'il repose
en paix, était chauve, lui aussi.
1:19:26
-Je ne suis pas complètement chauve.
- Tu vas le devenir.
1:19:30
Que faites-vous dans la vie, Lisa ?
1:19:32
Je travaille à mi-temps
dans une agence de publicité.
1:19:35
Ça me va comme un gant parce quej'ai
du temps de libre pour mes enfants.
1:19:38
- Vous en avez combien ?
- Trois.
1:19:40
- D'un autre mariage.
- Mange ton dessert.
1:19:46
- Ça c'est lui, à 1 9 mois.
- Il est adorable.
1:19:49
Et regardez ses petites fesses.
1:19:51
Maman, s'il te plaît. Ça suffiît.
1:19:54
La moindre chose le gêne.
Il essaie toujours de me faire taire.
1:19:58
Il dit quej'ai le verbe haut
lorsque nous sortons.
1:20:02
Tant pis ! Qu'est-ce
quej'en ai à faire si on m'écoute ?
1:20:06
Il a toujours eu honte.
1:20:09
- Il faisait pipi au lit.
- Mon Dieu...
1:20:13
Excusez-moi,
je reviens tout de suite.
1:20:15
On doit y aller.Je dois prendre
un taxi. Le dîîner était excellent.
1:20:21
Eh bien... Ecoute, Sheldon.
Ne te marie pas.
1:20:24
- Maman, je ne veux pas en parler.
- Moi, si. Qu'est-ce qui te prend ?
1:20:29
Pourquoi t'encombrer
d'une blonde avec trois enfants ?
1:20:33
Pour qui te prends-tu,
un astronaute ?
1:20:42
Ça ne va pas ?
1:20:43
Ma mère m'a encore fait le coup.
1:20:46
Le dîîner avec votre fiîancée ?
1:20:48
C'était
mon avant-dernier traumatisme.
1:20:50
Aujourd'hui,
j'étais au travail.
1:20:52
J'étais en plein milieu
d'une réunion importante.
1:20:55
Je travaille pour un cabinet très
vieuxjeu. Tout est très austère.
1:20:59
Excusez-moi, M. Mills,
votre mère est ici.