New York Stories
prev.
play.
mark.
next.

:29:01
''Bare glem det.''
:29:03
Skal jeg slåss med noen
som tråkker på foten min?

:29:07
Hva om jeg gjør det,
er heldig og dreper ham, da?

:29:13
Da spør politiet:
''Hvorfor drepte du ham?''

:29:17
''Han tråkket på foten min.''
:29:19
Da har jeg overreagert.
:29:24
Vet ikke hva det er.
Jeg våknet i morges.

:29:27
Jeg våkner jo hver morgen,
men i dag følte jeg meg rar.

:29:35
Virkelig rar. Fordi jeg ikke var
deprimert eller lei meg.

:29:40
Ikke sint. Samtidig var jeg ikke
glad eller snill.

:29:44
Jeg bare følte meg...
Jeg vet ikke... Utlignet.

:29:49
Ikke misforstå meg.
Jeg har det aldri bra.

:29:52
Spør man hvordan folk har det,
sier de bra.

:29:56
''Også om jeg slår deg?''
:29:59
Jeg vil føle det ene eller det andre.
:30:02
Men i dag følte jeg meg...utlignet.
:30:09
Jeg liker ikke det.
:30:49
-Gå og snakk med ham.
-Nei.Jeg er trøtt.

:30:52
Nei.
Bare gå og snakk med ham.

:30:56
Si at du likte showet hans.
Det passer nå.


prev.
next.