:45:35
Claudio og Charlotte
er sjelden hjemme.
:45:38
Jeg bor alene på et hotell-
:45:41
-der gamle damer oser av parfyme.
:45:46
Hector er butleren vår,
og skytsengelen min.
:45:50
Han passer på meg når mor og far
reiser. Nesten alltid.
:45:55
''La donna è mobile
qual piuma al vento''
:46:00
God morgen, miss Montez.
Bonjour.
:46:04
Opp med deg.
Du kommer for sent på skolen.
:46:07
Lukt på kakaoen. Som du liker den.
Med sukker og suketter.
:46:12
En av hver.
:46:14
Jeg vil ikke gå på skolen.
Jeg er dårlig.
:46:17
Kanskje du har influensa.
Det er mye av det nå. La meg...
:46:23
Jeg brente hånden min! Fort!
Finn salven. Hjelp meg!
:46:28
Vi skal se hva horoskopet sier
om deg og skolen.
:46:34
Miss Zoe Montez. Væren.
Spis en stor frokost.
:46:39
Stå opp fort,
og kle deg for skolen!
:46:42
Ikke somle.
:46:44
-Hva betyr ''somle''?
-At du fant det opp.
:46:51
Hva med denne?
Den er fin.
:46:54
Far får merkelig post.
Brooklyn Academy of Music.
:46:58
-Ja eller nei? Tar du denne?
-Nei.