New York Stories
prev.
play.
mark.
next.

1:17:01
Jeg er 50 år og partner i et stort
advokatfirma.Jeg har det bra.

1:17:06
Men jeg er ikke ferdig
med moren min.

1:17:09
Jeg drømte forleden at hun døde.
1:17:31
Til venstre ved neste.
Du tar den lange ruten.

1:17:35
Jeg vet hvor gravlunden er.
1:17:38
Ja. Du vet det.
Kjør saktere. Må du kjøre så fort?

1:17:42
Jeg kjører 50 km/ t.
1:17:44
Hvis du skal være sånn,
vil jeg ikke dra dit.

1:17:48
Så du vil ha henne ut av ditt liv?
1:17:51
Jeg vet ikke. I kveld får Lisa
møte henne for første gang.

1:17:55
Jeg har vært nervøs hele dagen.
1:17:58
Mor ydmyker meg bestandig.
1:18:00
Selv da jeg var barn,
og vi gikk ut for å handle,-

1:18:04
-snakket hun så høyt.
1:18:05
Hun snakker alltid
det lungene tåler.

1:18:08
Det sjenerer meg alltid.
1:18:10
Kvelden blir neppe hyggelig.
1:18:13
Du er fortsatt som en liten gutt.
Se humoristisk på det.

1:18:18
Jeg prøver, men jeg kan ikke.
Hun gjør det så vanskelig.

1:18:22
Hun sier alltid at jeg ser fæl ut.
Og hun kritiserer meg.

1:18:26
Hva kan jeg si? Jeg liker henne,
men ønsker at hun skal forsvinne.

1:18:44
-Hei, mor. Er vi sent ute?
-Hei.

1:18:47
-Hei. Står til?
-Du ser fæl ut.

1:18:52
Dette ser koselig ut.
Så flott.

1:18:55
-Han liker ikke det.
-Hva? Det er fint.

1:18:58
-Han syns det er for jødisk.
-Hva mener du?


prev.
next.