:51:01
Att spendera pengar är tråkigt.
:51:06
Spendera pengar tråkigt.
:51:08
Jag ska ärva min fars
förmögenhet och mångdubbla den-
:51:13
-så att jag är
rikast i världen vid 24 års ålder.
:51:18
Jag har blivit erbjuden droger,
men är ointresserad.
:51:22
En chokladbit räcker bra.
:51:24
Verkligen?
:51:26
Fester är kul.
Systrarna Hewitt bjuder mig ibland-
:51:30
-till Carlyle eller Concorde.
:51:33
Förra året var jag nästan snobbig.
:51:37
Jag gillade datorer,
videospel och cyklar.
:51:41
Nu gillar jag kläder,
musik och konst.
:51:45
Det här är Dingbat News, inte People.
:51:48
Vi ska använda strumpor,
men det gör inte jag.
:51:52
lnga strumpor.
:51:54
Jag har pratat i telefon
en timme med Morgan Fairchild.
:52:02
Populära tjejer som ni
ser väl igenom mig.
:52:06
-Ser igenom dig?
-Ja, rakt igenom mig.
:52:09
Hur så?
:52:10
Jag har nästan inga vänner
i min egen ålder.
:52:15
Många vuxna vänner,
men det är lätt när man är rik.
:52:20
lnga vänner alls?
:52:21
-lnte en enda.
-Vad hemskt.
:52:23
Jag var också ensam, Abu.
:52:26
Jag reste med min far,
så jag hade inga vänner.
:52:30
Hade du inga vänner?
Är det sant?
:52:33
Min mamma berättade om kaninen.
:52:37
''Kaninen?''
Vad då kanin?
:52:41
Det var en gång
en ensam stackars kanin.
:52:45
Han hade inga vänner.
:52:47
Hans mamma släppte ut honom
med leksaker och morötter
:52:52
och sa: ''Lek med dina saker.''
:52:55
-Gissa vad som hände?
-Vad?
:52:57
Det kom andra kaniner som frågade: