:52:02
Populära tjejer som ni
ser väl igenom mig.
:52:06
-Ser igenom dig?
-Ja, rakt igenom mig.
:52:09
Hur så?
:52:10
Jag har nästan inga vänner
i min egen ålder.
:52:15
Många vuxna vänner,
men det är lätt när man är rik.
:52:20
lnga vänner alls?
:52:21
-lnte en enda.
-Vad hemskt.
:52:23
Jag var också ensam, Abu.
:52:26
Jag reste med min far,
så jag hade inga vänner.
:52:30
Hade du inga vänner?
Är det sant?
:52:33
Min mamma berättade om kaninen.
:52:37
''Kaninen?''
Vad då kanin?
:52:41
Det var en gång
en ensam stackars kanin.
:52:45
Han hade inga vänner.
:52:47
Hans mamma släppte ut honom
med leksaker och morötter
:52:52
och sa: ''Lek med dina saker.''
:52:55
-Gissa vad som hände?
-Vad?
:52:57
Det kom andra kaniner som frågade:
:53:00
''Får jag vara med?''
:53:03
Mamma berättade det för mig.
:53:05
När jag är ensam-
:53:08
har jag kul på egen hand-
:53:10
-och då vill alltid
andra vara med också.
:53:14
Jag förstår.
Då gör vi så.
:53:18
Får jag vara med?
:53:20
Vi går och shoppar.
:53:29
-Tack.Jag har haft jättekul.
-Jag också.
:53:33
Men det är sent nu.
:53:36
-Blir någon arg?
-Jag tror inte det.
:53:39
-Det bor ingen Carter här.
-Se så, hoppa över.
:53:44
-Rör på dig!
-Jag är ingen riktig vakt.
:53:48
-Jag är skådis egentligen.
-Tyst, gubbe!
:53:52
Låt mig vara!
:53:54
Lägg dig ner där.
Skynda på!
:53:58
-Gör som de säger. Det är ett rån.
-Tyst! Titta inte.